Chvíli po tom, co dorazil naštval Islanďany když jim řekl, že jejich země je zanedbaná protože nemají kuželkářské dráhy.
Nedugo nakon dolaska, uvredio je Islanðane nazivajuæi njihovu zemlju neadekvatnom jer nisu imali ni jednu kuglanu.
Někteří lidé čtou, protože nemají vlastní myšlenky.
Neki ljudi citaju... zato što ne mogu da misle svojom glavom.
Lidská rasa se vyvíjí kvůli lidem kteří překračují pravidla a riskují všechno, nejčastěji protože nemají na výběr.
Ljudska vrsta je napredovala zbog ljudi koji su kršili pravila i sve reskirali, najèešæe zato što nisu imali izbora.
Jako když se objevili tyhle dva, protože nemají sklep.
Kao ovo dvoje koji su se pojavili jer nemaju podrum.
Zastavila jsem se v drogérii pro koupi make-upu, ale nemohla jsem si koupit křížek... protože nemají regál pro osobní talismany!
Kupila sam šminku u parfumeriji, ali nisam mogla kupiti križiæ jer nemaju odjel za sentimentalni nakit.
Protože nemají jak zjistit, že tu ještě jsme.
Jer ne mogu znati da smo još živi.
Lidi jako Jim Hobart pořád jen mluví o práci, protože nemají co jiného říct.
Ljudi poput Jima Hobarta uvijek prièaju o poslu jer nemaju nista drugo za reæi.
Protože nemají předplacený New York Times.
Ali oni to ne znaju jer im ne donose Njujork tajms na kuæu.
Protože nemají už co získat, když už se blíží konec války, nedají si vzít Su-čou.
Pošto oni nemaju ništa da dobiju kada dodje do kraja rata... oni nam neæe dati da zauzmemo Suzhou
Taub a Foreman jsou tady, protože nemají žádnou jinou schůdnou volbu.
Taub i Foreman su ovde, jer nemaju drugog izbora.
Byl to senzační tuleň, senzační tuleň, pěkně se mi věnoval a zblízka, ale musím přiznat, že vám musí být tučňáků líto, protože nemají žádnou šanci.
To je bila super foka, super foka, mi je poklonila dosta akcije u finom krupnom planu, ali moram priznati da mi je malo bilo zao pingvina, posto nemaju nikakve sanse.
Ovládají to zde, protože nemají žádnou konkurenci.
Moze da dominira jer ovde nema konkurencije.
Protože nemají tušení, co jim tvůj čaj dělá.
Zato što nemaju pojma šta im tvoj čaj čini.
Nevzpomenou si na odloučení od biologické matky, protože nemají odkud vzpomínky vyvolávat.
Ne mogu se sjetiti odvajanja od biološke majke, jer se toga nemaju čime sjetiti.
Lidé v Africe, kteří umírají na AIDS, neumírají kvůli HIV viru, umírají, protože nemají peníze, aby zaplatili za léky, co by je udržely naživu.
Ljudi u Africi koji umiru od AIDS-a ne umiru zbog HIV virusa, oni umiru jer nemaju novca kojim bi platili lijekove koji bi ih održali u životu.
Kateřině, když ti pošlou vysílání posíláš tato čísla agentům, kteří jsou v této oblasti.. dodáš to konkrétní (Osobě) protože- Nemají důvěru ke komunikační linky.
Кетрин, кад вршиш преносе, шаљеш те бројеве агентима на терену, додељујући тако одређене задатке који не могу бити поверени нормалним комуникацијама.
Hele, chlape, i když to byl zločin, nic mohli dělat protože nemají dostatek pravomoc nám napsat kurva parkovací lístek tady dole.
Èak i da ovo jeste zloèin, oni tu ništa ne mogu jer nemaju nadležnosti ni da nam napišu kaznu za parkiranje ovde.
V opačném případě, je lepší štětec na vašem vězení Španělština protože nemají trvat příliš laskavý. Gringolék prodejci sem
U suprotnom, bolje vežbaj španski za zatvor, zato što tamo ne vole mnogo gringose dilere droge.
Vždycky jsem chtěl umýt prase, protože když se jich dotkneš, připadají mi jako lidé, protože nemají chlupy.
Oduvek sam želeo da kupam prase jer su tako prijatni na dodir. kao ljudi, jer još nemaju dlake.
A pak říkají, že jsou vždy zavolá, a oni nikdy dělat, protože nemají ani vzít své telefonní číslo.
Ја га не разумем. Онда ти кажу да ће те назвати. А не узму ти ни број телефона.
Protože nemají na výběr a musí vyvažovat ty, co sešli na scestí.
Kada nemaju izbora nego da budu balans za nekoga ko ce da padne sa granice.
Vítej mezi všemi, co to říkají, protože nemají peníze.
PA, DOBRODOŠAO U ONO ŠTO JE SVAKA OSOBA KOJI NEMA NOVCA IKADA REKLA.
Lidé nám věří, protože nemají důvod proč by nevěřili.
Ljudi nemaju razloga da ne veruju.
Tihle muži se vypracovali tam, kde jsou, protože nemají sobě rovného, co se týče schopnosti omotat si ostatní kolem prstu, schopnosti přijít s příběhem a využít ho k podmanění srdcí a myslí ostatních.
Ti ljudi su dospeli tamo gde jesu jer im nema ravnih u oblikovanju sveta prema sopstvenoj volji, stvaranja prièe i upravljanja njome kako bi dodirnuli srca i umove.
V posledních třech letech společenská hnutí okolo mikroblogů změnila místní vlády. Ty jsou čím dál tím transparentnější, protože nemají přístup k datům.
Stoga su u poslednje tri godine društveni pokreti o mikroblogovanju stvarno promenili lokalnu vlast, ona je postala transparentnija jer nema pristup podacima.
Tak jsem odpověděl jedné dívce a ona mi říká, že viděla můj plakát a řekla své rodině ať se jdou podívat protože nemají počítač a řekla jim ať se přijdou podívat na ten plakát a jak to viděli, začali brečet.
I tako ja počnem da odgovaram jednoj devojci, a ona mi govori kako je videla poster i kako je zamolila svoju porodicu da dođu, jer oni nemaju kompjuter, zamolila ih je da dođu da vide poster i oni svi sede u dnevnoj sobi i plaču.
Dvacet pět procent indických dívek přestane chodit do školy, protože nemají adekvátní kanalizaci.
25% devojčica u Indiji napustilo je školu zato što nema adekvatne sanitacije.
Prodavači vám musí dát věci jako cibuli nebo aspirin, nebo žvýkačku, protože nemají drobné nazpět.
Prodavci vam daju stvari kao što je luk, aspirin ili komad žvake, jer nemaju sitni kusur.
Ale lidé se teroristů děsí a tak si myslí, že je možná sledování v pořádku, protože nemají co skrývat.
Ljudi se plaše terorista, i misle da je nadzor u redu jer oni nemaju šta da kriju.
Za stejnou práci dostávají zaplaceno méně než muži, pokud zaplaceno vůbec dostanou, a zůstávají zranitelné, protože nemají ekonomickou nezávislost a je jim neustále vyhrožováno vykořisťováním, násilím a zneužíváním.
Plaćene su manje od muškaraca za isti posao ako su uopšte plaćene, i ostaju ranjive jer nemaju ekonomsku nezavisnost i bez prestanka im preti eksploatacija, nasilje i zlostavljanje.
(smích) OK. Coke Japan přichází s novým produktem každé tři týdny. Protože nemají představu o tom, co funguje a co ne.
(Smeh) OK. "Coke Japan" izlazi s novim proizvodom svake tri nedelje. Jer nemaju pojma šta će se probiti, a šta neće.
0.30383396148682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nedugo nakon dolaska, uvredio je Islanðane nazivajuæi njihovu zemlju neadekvatnom jer nisu imali ni jednu kuglanu. 